('阿福将车停在马路边，应该是有别的事情要做，理查德百无聊赖的撑着脑袋，眼睛扫视着街上的人群。
他看到两三个偷盗的小孩，他们的手法并?不高?明，如果在自己那里早就被逮到挨揍了，热狗摊边上是有色人种小孩在玩着游戏，移民而来的他们选择哥谭的理由很简单，越是危险的地方，越是容易浑水摸鱼。
理查德挪开眼睛，他数着心跳，推测阿福什么时候能够回来。
一个行色匆匆的男人引起了理查德的注意，他怀里正?抱着原本在热狗摊边玩耍的小孩。大?人正?忙着出摊，其他的玩伴似乎在玩捉迷藏，没有人注意到少了一个孩子?。
我不该去管这些事情，理查德想到，毕竟蝙蝠侠禁足了利爪不是吗？
小猫头鹰转念一想，他完全可以自己单独调查，为什么一定要经过蝙蝠侠的同意呢？
他本来就不是听话的孩子?，真听话他就不会拉着超人去揍小丑了。
打?定主意的理查德撬开车门，偷偷跟了上去。
为了掩人耳目，他特意把自己昂贵的外套留在车上，随手拿起路边摊上的廉价外套作为掩饰，还好心地留下了10美元，绝对物超所值。
他这么遵纪守法，布鲁斯肯定不会怪罪他。
而且那个控制狂一定知道?自己跑出来了，既然冷酷无情大?蝙蝠没有第一时间从某个角落冲出来逮捕自己，那就说明他已?经同意了自己的行为。
理查德欢乐地给自己的出逃找了个借口，再说了，不还有着一直监听地球的超人在吗？
这下小猫头鹰彻底理直气?壮起来。
理查德小心翼翼地跟踪男人，被训练过的身手不会发出一点声响。巷子?里的环境越来越阴暗，墙上的涂鸦和散发恶臭的垃圾堆让理查德不禁皱起眉头。
这几周悠闲的庄园生活差点让他忘记了，这里才是他最熟悉的地方。
哈，一场人口走私，真是颇具地方特色的犯罪行为，理查德在心里想到。
眼见小孩被塞进车后座，小猫头鹰决定随机应变，装作迷路的小孩，顺势被坏蛋一同抓走。
40.
克拉克的确在向布鲁斯同步小猫头鹰的秘密行动，他一边赶着稿件，一边用超级速度在主编看不清的瞬间回复布鲁斯的消息。
也?不知道?吉米和同事们说了什么，关系一般的同事埃里克午饭的时候跑来和克拉克搭话，笑容里带着点说不出的意味：“肯特，最近你可是风头无两，有些人真是天生的幸运儿啊。”