2003年2月6日，加泰罗尼亚。
旅馆内，一个中年人和助手整理着凌乱的房间，但桌面上录影带、档案本等物品却摆放的整整齐齐，随后他将他们有条不紊的装入纸箱内，叮嘱道：
“这是最后一批关于赛西克的考察报告，他是一个绝对不能错过的天才。”
“除了‘签下他’之外，我没有什么能对温格先生说的话了。”
“他能保证阿森纳的中场在未来十来年拥有世界顶级的组织核心。”
阿森纳首席球探弗朗西斯-卡吉高生于伦敦，但父亲却是西班牙人。
他的球员时代成绩并不理想。
在阿森纳青训待了四年后，辗转西班牙低级别联赛，二十七岁匆匆退役。
但在1997年返回英国加入阿森纳成为一名球探后，他展现了在发掘球员方面的敏锐嗅觉，并最终成为首席球探。
他的职业生涯战绩包括但不仅限于：
从拉玛西亚“偷签”法布雷加斯、说服温格放弃凯日曼改签范佩西、坚持签下仅有165cm的纳斯里，尽管球探报告认为他有身体缺陷、从巴萨梯队比赛录像中发掘贝莱林、从巴西第四级别联赛一眼相中马丁内利...
“同梯队的里奥也是个无与伦比的天才，虽然个子有点矮小...唉，劳工证确实是个问题。”
“那个叫杰拉德的中卫也值得全力争取...”
“我听说里斯本竞技那个葡萄牙新星已经第二次前往科尔尼训练中心试训了，又一个罗纳尔多。”
“虽然我不知道我们最终能签下几个，希望是全部。我相信几年后他们会成长为一支不可战胜的青年军。”
弗朗西斯-卡吉高收拾好旅行用品，助手不解的问道：
“那您呢？不跟我一起返回伦敦吗？”
“我要去法国了，温格先生曾经待过的俱乐部，出现了一个值得关注的对象。”
卡吉高是个极致的细节控，他在考察萨利巴时连续观看了二十七场圣埃蒂安的比赛，甚至要求球探报告必须包含球员父母职业和童年创伤史。
但这样一个人，在2020年8月被阿森纳裁员了，原因是塔子哥要改革球探体系。
而他依然是用眼睛、笔记本和磨损的护照来工作的老派球探。
走前留下的遗产：阿森纳现役阵容中九人由他直接或间接发掘。
卡吉高临走前的离职感言如此说：“现代足球正在杀死‘直觉型球探’，他们宁愿花100万欧元买数据，也不愿付机票钱让我们去看现场。”
“我只相信我的眼睛，在亲眼看到他踢球之前，我不会做出任何评价。”
卡吉高检查着自己的机票。
...
翌日。
飞机降落在雷恩布列塔尼机场。
舱门刚开，北大西洋的风就灌了进来，走在最前面的德尚下意识缩了缩脖子。
加拉多：“这地方比基辅还冷......”
罗滕：“闭嘴，你根本没去过基辅！”
加拉多：“我在书上看到的不行吗？”
坐在前排的罗伊从行李架上取下拉杆箱，插嘴打趣道：“什么书的扉页会写基辅很冷？”
“一本乌克兰模特的写真集，只裹着皮毛，雪深得能没过小腿...”
什么KievCold？
“真的吗？我想看看。”
罗滕说道，其实罗伊也想看看。
但在德尚转身看了罗滕一眼后，他闭嘴了。
本轮法甲联赛，摩纳哥客场作战，造访雷恩的罗阿宗公园球场。
罗伊眯眼望向灰蒙蒙的天，布列塔尼的海风给所有人做了赛前冰敷，脑子里对一句话产生了怀疑：温带海洋性气候，终年盛行来自大西洋的温暖湿润的西风，冬季比较温和...
...
久利踢了踢倾斜的地面：“这鬼地方连地板都是歪的！”
通过一段客队更衣室通向球场的倾斜十二度的狭窄通道，罗阿宗公园球场喧嚣的助威声飘荡在海风中，球迷们用凯尔特语高唱战歌《BroGozhmaZadoù》（我们的祖先之地）。