新闻里面，主持人声情并茂道：“受到哥国总统贝坦库尔、诺奖文豪马尔克斯两人的邀请，钱忠书、余切等人率领访问团前去哥伦比亚交流文学。之后，他们还将到美国同一批宝岛作家进行交流……这是一次友谊之旅，也是我国继1984参加东京笔会之后，规模最大的一次作家访问活动！”
对面的《联合报》和《时报》隔了一天后也提到这件事情，他们刊登了余光钟这些人写给余切的信件。
信里面快六十岁的余光钟称呼自己为“愚兄”，二十来岁的余切称自己为“愚弟”，两人你来我往，言辞格外亲昵，从文学交流一直畅谈到了什么时候回家看看。
余切在信里面问：“内地的教材要改版，选了一篇《日月潭》进去，我看了后很向往。我听说日月潭是那里的八大景之一，有海外别一洞天之称，不知道我什么时候才有机会来看看这个地方？”
余光钟直白的讲：“日月潭当然美丽，但不过是几平方千米的岛屿小湖，大江大河，大湖大泊，大山大川……都要在一块巨大的大陆上寻到，自离开金陵之后，我常在梦里面梦见，醒来后泪打湿衣裳！我早已为这天迫不及待！”
“难道真要到梦里才能见到？我不情愿相信！”
余光钟是师大的文学系主任，和上层人物关系不错，他的话，不能简单的理解为文人发牢骚。
至此，两岸三地，所有地区都预见了这一会晤的发生。
任务这么重，大家都紧张起来。
钱忠书捡起一本西语词典，把这本词典从头背起，访问团请了个会西语的北外教授，整天教成员学习西语的问候语，同时让一些随行的外交人员恶补各国文学，尤其是拉美文学。
为啥他们也要学文学呢？
因为在拉美世界里面，让作家、翻译家来做外交官是传统惯例。当时去拉美的外交官，几乎都要略懂一些文学，否则无法融入到当地上流社会。
拉美人又十分直白，常常使人下不来台，整个社会都是这种江湖风气。
后世，智利总统在美洲峰会中，多次打断西班牙首相的发言，当场大骂西班牙是法西斯，甚至唾骂其“不如一条蛇！”
“你一定在针对我搞政变！”
这在国际正式场合中十分少见，疑似有点过于真性情了。
西班牙当时的国王也在场，当场被这种话气得破防，也选择唾骂回来。先是把形容小孩的词“你啊！”（Tú!）”用在智利的总统上，见到该国总统我行我素，西班牙国王俯身向前道：
“为什么你不闭嘴？”
——为什么你不闭嘴？
这句话在中国人看来没啥感觉，但它在西语世界一夜爆红，被恶搞为各种版本。
——
临行前，张俪特地从《红楼梦》剧组请假回来，给余切选一套得体的西服。陈小旭也从剧组请假，特地赶来见他“最后一面”。
“皮尔卡丹？”
那个法国山寨牌子嘛。
余切拿到了张俪买给他的衣服。面料是高密度织物，特别耐磨，又笔挺。
“怎么，不行吗？”
“不透风啊。哥伦比亚是个热带国家。”
张俪一下恍然大悟，她完全没想到这一茬。
“我们去百货大楼选衣服！”
余切只好和张俪一起过去。跨上摩托车，让张俪坐在余切前面。
陈小旭面子薄，不好意思去，张俪主动邀请她也去看衣服。
这两个女的一起住了足足三年，张俪和陈小旭在一起的时间，比和余切在一起的时间还要多。
陈小旭这一次回来后，可能太久没和余切见过，有点扭捏了。她坐在余切摩托车后面，那小平胸始终和余切离了一截，不肯贴上来，她的胳膊又极其细，很让余切怀疑她能不能有力气抓住自己。
余切一拧油门，陈小旭差点飞出去。
“你老实搂着，要么你就呆在这别去了。我怕你飞了。”
陈小旭一瘪嘴，竟然不和余切斗嘴，反而望着张俪，露出一副委屈的样子。
“去，怎么不去？”张俪白了余切一眼，拉着陈小旭的手。
这陈小旭太古怪了。
她可不是娇滴滴啊，她私底下明明是武术，耍剑什么的都来的。
摩托车一路风驰电掣到了王府井。
余切道：“我们这次专门买西装短裤，不要买长的。我上次在港地访问，特地准备了一套短裤，结果因为和查良庸做节目，每个人都提醒我别穿短裤……我只好临时找了个长的。”
“这次，说什么也要穿短的。哥伦比亚那地方你知道吗？太热了。”
陈小旭听罢，忽然说出一句：“我听说隔了一个太平洋，要到法国、美国转机，哥伦比亚是全地球离中国最远的国家之一。”
余切当场呆了：“你怎么知道的？”
这些资料在这时候，可不容易知道啊。
张俪说：“都怪你在《潜伏》里面提到了林黛玉，陈小旭觉得你是在宣传她，很感谢你，你这次离开，她特地查了很多资料。”
陈小旭当即一张脸就红了，否认道：“结果我连哥伦比亚是热带都没弄清楚，还不如什么也不做。”
余切心里面倒是觉得陈小旭挺有心思的，朝陈小旭伸出手：“感谢小旭同志的帮助！”
有说法是陈小旭是个玲珑心思，她后来做生意之后，因为“惊人的记住每一个客户的爱好和样貌”，给客户带来很大的好感，为她提供了源源不断的生意源。
陈小旭握手后，登时没说话，一会儿后才笑道：“余切，你这个人，还真是挺有趣，和我遇见的人都不一样。”
余切一点不客气：“那你还挺有眼光。”
陈小旭一听，情不自禁笑出声。
张俪望着陈小旭和余切，抿着嘴楞了几秒。
百货大楼这个地方，在京城人的心里面曾经有很独特的地位。计划经济年代，这个6层的苏式大楼里面摆满了“扫把、锅子、饭盒”，每天早上总有一大堆人排队抢购永久自行车……光是在里面写它的就不少。
一层有个糖果柜台，有个叫张秉贵的柜员，能够抓一把糖说出确切的克重，是行走的人形天平。
这一手绝活儿令他登上了语文课本，作家冰心前后采访过他三次，报告文还上了《人民文学》。
张俪，陈小旭两个人被余切说的起了兴趣，特地找张秉贵买糖，却被告知张秉贵已经退休了，新来的售货员没那一手绝活儿，而且被问烦了“张秉贵”，很不客气的赶两个女的走！